-
1 gemeinsame Regeln
общее соглашение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
common agreement
A system of law established by following earlier judicial decisions and customs, rather than statutory or legislatively enacted law. (Source: BLD / WOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gemeinsame Regeln
-
2 Globalabkommen
сущ.2) юр. генеральное соглашение, общее соглашение, рамочное соглашение3) внеш.торг. глобальное соглашение -
3 General Agreement on Tariffs and Trade
сущ.3) бизн. ГАТТ, Генеральное соглашение по тарифам и торговлеУниверсальный немецко-русский словарь > General Agreement on Tariffs and Trade
-
4 Generalvereinbarung
-
5 Gesamtvereinbarung
сущ.1) общ. глобальное соглашение, комплексная договорённость, общая договорённость, общее соглашение2) юр. коллективное соглашение -
6 Rahmenabkommen
сущ.1) юр. генеральное соглашение, общее соглашение2) экон. типовое соглашение, типовой договор3) бизн. договор об общих условиях, рамочный договор -
7 Rahmenabkommen
-
8 Rahmenlieferungsabkommen
nтиповое соглашение о поставках; общее соглашение о поставках -
9 Generalabkommen
сущ.экон. генеральное соглашение, общее соглашение -
10 Rahmenlieferungsabkommen
сущ.1) общ. типовой договор по поставкам2) юр. общее соглашение о поставках3) экон. типовое соглашение о поставкахУниверсальный немецко-русский словарь > Rahmenlieferungsabkommen
-
11 Generalabkommen
nобщее соглашение, генеральное соглашениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Generalabkommen
-
12 Globalabkommen
nобщее соглашение, глобальное соглашениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Globalabkommen
-
13 allgemeine Vereinbarung
прил.фин. общее соглашениеУниверсальный немецко-русский словарь > allgemeine Vereinbarung
-
14 GAB
англ.(General Arrangement to Borrow), Allgemeine Kreditvereinbarung Общее соглашение о займах в МВФDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > GAB
-
15 GATT
[англ. General Agreement on Tariffs and Trade]ГАТТ, Общее соглашение по тарифам и торговлеDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > GATT
-
16 Gatt
[англ. General Agreement on Tariffs and Trade]ГАТТ, Общее соглашение по тарифам и торговлеDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Gatt
-
17 General Agreement on Tariffs and Trade
(GATT, Gatt)англ. ГАТТ, Общее соглашение по тарифам и торговлеDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > General Agreement on Tariffs and Trade
-
18 Gesamtvereinbarung
fобщее ( глобальное) соглашение; общая ( комплексная) договорённость
См. также в других словарях:
Общее соглашение — соглашение между предприятиями с длительным сроком поставки, заключенное на безвалютной основе и не исключающее дополнительные контракты между этими предприятиями на конкретные виды товаров. По английски: Global agreement Синонимы: Глобальное… … Финансовый словарь
общее соглашение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN common agreement A system of law established by following earlier judicial decisions and customs, rather than statutory or legislatively enacted law. (Source: BLD / WOR)… … Справочник технического переводчика
ОБЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ О ЗАЙМАХ — (General Agreement to Borrow) Заключенное в 1962 г. между странами Группы десяти соглашение о расширении международного кредита. Соглашение получило неправильное название, так как страны фактически договорились о кредитовании через Международный… … Экономический словарь
ОБЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ О ЗАЙМАХ — (general arrangements to borrow, GAB) Специальное соглашение, разработанное Группой Десяти (Group of Теn, С10, Джи 10), для того, чтобы позволить Международному валютному фонду (International Monetary Fund) увеличить предоставление кредитов… … Финансовый словарь
общее соглашение о займах — Специальное соглашение, разработанное Группой Десяти (Group of Ten (G10 (Джи 10)), для того, чтобы позволить Международному валютному фонду (International Monetary Fund) увеличить предоставление кредитов членам Джи 10. Оно вступило в силу в 1962… … Справочник технического переводчика
ОБЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ О ССУДАХ И ОБЕСПЕЧЕНИИ — GENERAL LOAN AND COLLATERAL AGREEMENTБрокерские ссуды, т. е. ссуды брокеру фондовой биржи, обычно не подтверждаются векселями. Вместо этого брокеры, получающие ссуды под обеспечение акциями фондовой биржи, должны подписать контракт о… … Энциклопедия банковского дела и финансов
общее соглашение о кредите и обеспечении — Постоянно действующее соглашение, в соответствии с которым брокер дилер по ценным бумагам занимает средства у банка под залог котирующихся на бирже ценных бумаг с целью приобретения или хранения иных ценных бумаг, финансирования нового выпуска… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ГАТ (ОБЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ТОРГОВЛЕ В СФЕРЕ УСЛУГ) — (GAT) (General Agreement on Trade in Services)) Уругвайский раунд переговоров в рамках ГАТТ (GATT). Включал ряд переговоров, отличавшихся в правовом отношении от остальных. Они касались включения сектора услуг мировой экономики в ГАТТ в качестве… … Политология. Словарь.
Общее рамочное соглашение о мире в Боснии и Герцеговине 1995 года — Общее рамочное соглашение о мире в Боснии и Герцеговине (Дейтонское соглашение) соглашение о прекращения огня, разделении враждующих сторон и обособлении территорий Республики Сербской и мусульмано хорватской Федерации, положившее конец… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Соглашение о мире в Боснии и Герцеговине 1995 года — Общее рамочное соглашение о мире в Боснии и Герцеговине (Дейтонское соглашение) соглашение о прекращения огня, разделении враждующих сторон и обособлении территорий, положившее конец гражданской войне в Боснии и Герцеговине 1992 1995 гг.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Соглашение о создании СНГ ("Беловежское соглашение") — Подписанию документа предшествовали события, происходившие с середины 1980‑х гг. на территории бывшего Советского Союза. Изменения в экономической и политической жизни страны привели к углублению противоречий между центром и союзными республиками … Энциклопедия ньюсмейкеров